Quali sono le modalità di collaborazione con le autorità competenti previste per il RLS in caso di controlli o verifiche sulla conformità alle normative di sicurezza?