Quali sono le modalità di svolgimento di un corso di aggiornamento per lavoratori?